Post by yeohlee06 on Dec 8, 2004 19:48:29 GMT -5
nuh eh gyut eu roh - close to you (Jo Sung Mo)
nuhn ahl go eet ni nahn mal ya
nuh eh ha yan oot seum ee ja ggoo man gi uhk na
ba bo chuh ruhm oot ge dwae
na bo da muhn juh nae noon ee
ni ga geu ri wuh nul chat ja ga neun ji
neul nuh reul bo ge dwae
na neun eek sook ha ji ahn ah suh
noo goo do sarang han juhk up suh suh
ja ggo kuh jyuh ga neun nuh reul ji wuh bo ji man
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jahk hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
nahn eek sook hae jyuh buh ryut ssuh
nuh eh ha yang oot seum ee ah chim eul ggae woo neun
na eh sal mi dwe uh ssuh
nan gi dae ha go eet suh ssuh
nuh eh ha roo eh do nae ga eet gi reul
duh ba ra ge dwaet ssuh
ga ggeum nuh eh noon bit sohk eh suh
na ah nin noo goon ga reul bol ddae myun
byuh rang ggeut eh sun deut jul mang ee nal ggae uht ssuh
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jak hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
sarang mi duh bon jok up suh suh
sarang hae bon juhk do up suh suh
tung bin ga seum eu roh sal ah ga dun nal
ga deuk hee nun chae woo go eet ssuh
nuh eh sarang eu roh
---------------------
do you already know about me?
i keep remembering your white smile
and i start laughing like a fool
perhaps my eyes are faster than me,
looking for you as they miss you
and i keep seeing you
i wasn't familiar with it
i never loved anyone before
though i try to erase you who is becoming larger
is it okay to for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i've become familiar
your white smile awakening me in the morning
has become my meaning of life
i was expecting it
that even for a day i would be here for you
that has become my wish
every now and then
when i see someone else in your eyes
a despair awakens me as if it's the end of the cliff
is it okay for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i never believed in love before
nor was i ever in love
i was living with a heart completely empty
which is now filling and spreading
with your love
---------------------
loosely translated from original lyric:
조성모-너의 곁으로 (파리의 연인ost)
넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
Romantic Love – 채은정 (Chae Eun Jung)
(Love's True Love's True Love's True Love's True)
우연히 만난 그대
운명이라고 말하고 싶어
말하지 않아도 느껴져
투명한 웃음 그 속에 숨겨진 나를
찾을 수 있었어 상큼한 향기
Romantic Love 너의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
두 손을 우린 서로 잡고 걸어 가
(Love's True Love's True)
나와는 다른 너의 말투의 그녀 시작된 얘기
밤새도록 끝나지 않아
솔직한 눈빛 그 안에 감춰진 나를
볼 수 있었던 걸 상큼한 향기
Romantic Love 너의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
사랑이 시작되게 된걸
서로의 오해는 시간에 묻어버린 채
(Love's True Love's True Love's True
Love's True Love's True Love's True)
Romantic love 나의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
두 손을 우린 서로 잡고 걸어가
(Love's True Love's True Love's True
Love's True Love's True)
Credits: ShungLuV who reposted from Cix Lyrics
Can I love you? (Yurisangja)
----------------------------------
The door is opening, you come in
I knew at first sight that you were mine
Your face that shone as you came toward me
Is so beautiful it can make me blind
I don't know why but it's not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart
*I want to tell you carefully
I want to be brave
Can I love you from today?
It's the first time
I don't want to lose this obvious feeling
I think love is going to come
I'll give you only good things
I don't know why but it's not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart
I endured a lot of goodbyes and a lot of tears
So it's a little late, but I think I finally met you
Can I love this person that's sitting in front of me?
I'll confess to you with my pounding heart
*Repeat
Can I love you?
Credits to isarangkangta
nuhn ahl go eet ni nahn mal ya
nuh eh ha yan oot seum ee ja ggoo man gi uhk na
ba bo chuh ruhm oot ge dwae
na bo da muhn juh nae noon ee
ni ga geu ri wuh nul chat ja ga neun ji
neul nuh reul bo ge dwae
na neun eek sook ha ji ahn ah suh
noo goo do sarang han juhk up suh suh
ja ggo kuh jyuh ga neun nuh reul ji wuh bo ji man
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jahk hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
nahn eek sook hae jyuh buh ryut ssuh
nuh eh ha yang oot seum ee ah chim eul ggae woo neun
na eh sal mi dwe uh ssuh
nan gi dae ha go eet suh ssuh
nuh eh ha roo eh do nae ga eet gi reul
duh ba ra ge dwaet ssuh
ga ggeum nuh eh noon bit sohk eh suh
na ah nin noo goon ga reul bol ddae myun
byuh rang ggeut eh sun deut jul mang ee nal ggae uht ssuh
nuh reul sarang hae do dwe geht ni
woo ri shi jak hae do dwe geht ni
na eh sang chuh man eun ga seum ee
nuh reul ool ge hal ji do mol la
sarang mal roh hal jool mol la suh
nuh reul ahn eul jool eul mol la suh
nae ga jool soo eet neun ma eum man eu roh
nul ji kyuh nael yong gi up neun nal
sarang hae joo geht ni
sarang mi duh bon jok up suh suh
sarang hae bon juhk do up suh suh
tung bin ga seum eu roh sal ah ga dun nal
ga deuk hee nun chae woo go eet ssuh
nuh eh sarang eu roh
---------------------
do you already know about me?
i keep remembering your white smile
and i start laughing like a fool
perhaps my eyes are faster than me,
looking for you as they miss you
and i keep seeing you
i wasn't familiar with it
i never loved anyone before
though i try to erase you who is becoming larger
is it okay to for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i've become familiar
your white smile awakening me in the morning
has become my meaning of life
i was expecting it
that even for a day i would be here for you
that has become my wish
every now and then
when i see someone else in your eyes
a despair awakens me as if it's the end of the cliff
is it okay for me to love you?
is it okay for us to start?
my heart with its many wounds
it may cause you to cry
i didn't know how to love with words
or how it would hold on to you
the only thing i can give you is my heart
but without the courage to protect you
will you still love me?
i never believed in love before
nor was i ever in love
i was living with a heart completely empty
which is now filling and spreading
with your love
---------------------
loosely translated from original lyric:
조성모-너의 곁으로 (파리의 연인ost)
넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
Romantic Love – 채은정 (Chae Eun Jung)
(Love's True Love's True Love's True Love's True)
우연히 만난 그대
운명이라고 말하고 싶어
말하지 않아도 느껴져
투명한 웃음 그 속에 숨겨진 나를
찾을 수 있었어 상큼한 향기
Romantic Love 너의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
두 손을 우린 서로 잡고 걸어 가
(Love's True Love's True)
나와는 다른 너의 말투의 그녀 시작된 얘기
밤새도록 끝나지 않아
솔직한 눈빛 그 안에 감춰진 나를
볼 수 있었던 걸 상큼한 향기
Romantic Love 너의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
사랑이 시작되게 된걸
서로의 오해는 시간에 묻어버린 채
(Love's True Love's True Love's True
Love's True Love's True Love's True)
Romantic love 나의 미소를 타고 내게로 와
어느새 맘 가득 던지고 달콤한 기분
Romantic Love 나의 눈빛을 타고 네게로 가
두 손을 우린 서로 잡고 걸어가
(Love's True Love's True Love's True
Love's True Love's True)
Credits: ShungLuV who reposted from Cix Lyrics
Can I love you? (Yurisangja)
----------------------------------
The door is opening, you come in
I knew at first sight that you were mine
Your face that shone as you came toward me
Is so beautiful it can make me blind
I don't know why but it's not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart
*I want to tell you carefully
I want to be brave
Can I love you from today?
It's the first time
I don't want to lose this obvious feeling
I think love is going to come
I'll give you only good things
I don't know why but it's not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart
I endured a lot of goodbyes and a lot of tears
So it's a little late, but I think I finally met you
Can I love this person that's sitting in front of me?
I'll confess to you with my pounding heart
*Repeat
Can I love you?
Credits to isarangkangta
